香檳風 Champagne

在生活中，有兩種獨特而溫暖的珍寶──安格拉珍珠和香檳，它們隱喻著空間設計的價值。就像珍珠在湖水中孕育，空間設計融合自然元素，與自然和諧共生，保護舒適和安全感。而香檳則象徵著空間設計的氣泡，透過色調、紋理和家具營造放鬆愉悅的環境。空間設計隱喻著對自然的敬畏和對生活的熱愛，創造出獨特而溫暖的居住體驗。


In life, there are two unique and warm treasures—Angara pearls and champagne, both symbolizing the value of interior design. Like pearls nurtured in the waters, interior design incorporates natural elements, harmonizing with nature to protect comfort and a sense of security. Champagne, on the other hand, represents the bubbles of interior design, creating a relaxing and enjoyable environment through tones, textures, and furnishings. Interior design metaphorically embodies reverence for nature and a love for life, crafting a distinctive and warm living experience.


在自然與人之間，我們找尋一種平衡，就如同珍珠的生成需要時間與環境，香檳的愉悅來自瞬間的閃光。
空間設計，是將這份恆久與短暫並置於生活中的藝術，以細膩的語彙書寫關於居住的哲學。


Between nature and human life, we seek a delicate balance—like pearls formed through time and champagne celebrated in a fleeting sparkle.
Interior design is the art of holding permanence and impermanence together, crafting a philosophy of living through subtle spatial language.


本案選用柔霧香檳金作為整體色調核心，搭配天然石材、深色橡木與半透光材質，營造出輕盈且溫潤的空間氛圍。
開放式格局串聯客廳、餐廚與中島區，打破功能邊界，使生活動線更為自由。
家具與軟裝以圓弧、霧面與溫潤肌理為主體，回應業主對「自在優雅」的居住期待。
窗景引光入室，日照隨時序變化，讓空間情緒保持靜默卻豐富的流動。


The design centers around a soft champagne hue, layered with natural stone, dark oak, and semi-translucent materials to create an atmosphere of warmth and lightness.
An open layout connects the living, dining, and kitchen areas, dissolving boundaries for a more fluid daily rhythm.
Furniture and décor favor curved forms, matte finishes, and tactile textures—echoing the owner’s desire for quiet elegance.
Large windows invite sunlight to shape the mood throughout the day, keeping the space in a calm, continuous dialogue with time.

「空間設計，是用最安靜的方式，照顧我們每日所需的情緒重量。」

“Design gently holds the emotional weight of our everyday lives.”


項目名稱｜香檳
地點｜台北
坪數｜104坪
設計年份｜ 2020
完工年份｜ 2022
設計｜Design | @iiic_interior_design


direct | ttid2024@iiitransmissions.com
+886 2 3765 1132


#iiic_interior_design #interiordesign #residentialdesign #softminimalism #空間設計 #住宅設計 #香檳色系 #現代簡約 #自然材質美學